Venus / ヴィーナス [日本語訳付き] ショッキング・ブルー
1969年発売、オランダのロックグループ「ショッキング・ブルー」の大ヒット曲。翌年ビルボード誌でNo1となりました。魅力的な女性ヴォーカルのマリスカ・ヴェレスはハンガリーとドイツのハーフです。この曲はフランス、ドイツ、イタリアなどではNo1でしたが本国オランダでは3位が最高ランクと言うおまけも付いてます。なお日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
1969年発売、オランダのロックグループ「ショッキング・ブルー」の大ヒット曲。翌年ビルボード誌でNo1となりました。魅力的な女性ヴォーカルのマリスカ・ヴェレスはハンガリーとドイツのハーフです。この曲はフランス、ドイツ、イタリアなどではNo1でしたが本国オランダでは3位が最高ランクと言うおまけも付いてます。なお日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
